Traductions spécifiques

Chez Intertranslations, nous sommes ravis d’annoncer que nous avons récemment ajouté la certification ISO 18587:2017 à notre portefeuille d’accréditation. Destinée aux organisations offrant des services de traduction automatique (TA) et de post-édition, cette norme spécifie les exigences et les processus pour la révision complète de traductions automatiques par des post-éditeurs humains. Elle décrit également les […]

Les systèmes de traduction automatique (TA) deviennent un outil de plus en plus populaire pour répondre aux exigences des secteurs de la traduction et de la localisation. De nombreux fournisseurs de services de traduction (FST) ont compris que la combinaison de systèmes de TA avec des mémoires de traduction offre des solutions plus rapides et […]

Au cours des dernières décennies, la croissance des communautés multilingues et des entreprises mondiales a considérablement augmenté les exigences imposées aux services juridiques. Comme de plus en plus d’entreprises privées s’adressent à des publics internationaux, les dossiers commencent à s’accumuler. Les cabinets juridiques s’appuient désormais sur les prestataires de services linguistiques et les interprètes juridiques […]

Le secteur touristique et l’industrie hôtelière ont connu un essor considérable grâce à la mondialisation. Les voyages sont plus accessibles que jamais, ce qui signifie qu’un nombre croissant de clients potentiels au niveau mondial sont désormais en mesure de traverser les frontières avec facilité. L’exploration d’un nouveau pays est une aventure passionnante, riche en expériences […]

La société de plus en plus mondialisée dans laquelle nous vivons a entraîné une explosion des besoins de traduction dans tous les secteurs, y compris celui des dispositifs médicaux. De nouveaux développements en matière de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux sont constamment lancés à l’échelle internationale, tandis que de plus en plus de personnes […]

L’histoire des paris sportifs En tant qu’êtres humains, nous sommes constamment à la recherche de moyens de vivre l’instant présent. C’est pourquoi, il y a des milliers d’années, les paris ont été créés. Les gens recherchent la montée d’adrénaline et l’excitation que procure le fait de ne pas savoir ce qui va se passer, sans […]

L’essor du commerce international Avec la mondialisation rapide et les progrès de la technologie, nous avons assisté à une croissance immense de la capacité à partager des informations dans le monde entier. Il est désormais possible pour des personnes situées dans des pays et des fuseaux horaires différents d’accéder aux mêmes informations en quelques secondes. […]

Avec les gouvernements qui légalisent les crypto-monnaies, cette forme de paiement devient chaque jour plus populaire. Elle est désormais acceptée par un nombre croissant d’entreprises dans le monde entier et apparaît constamment sur toutes les plateformes de médias sociaux. À mesure que sa présence se développe, elle devient plus accessible aux personnes du monde entier. […]

L’essor du commerce international Avec la mondialisation rapide et les progrès de la technologie, nous avons assisté à une croissance immense de la capacité à partager des informations dans le monde entier. Il est désormais possible pour des personnes situées dans des pays et des fuseaux horaires différents d’accéder aux mêmes informations en quelques secondes. […]

Lorsqu’il s’agit de traduire des textes, les logiciels de traduction automatique sont désormais une option crédible pour les entreprises. Abordables, rapides et en constante évolution, ils offrent de nombreux avantages à des secteurs d’activité variés ayant des besoins de traduction différents.  Qu’est-ce que la traduction automatique ? La traduction automatique (TA) est une traduction brute […]