Publication assistée par ordinateur (PAO)

Des services de PAO sur mesure !

Intertranslations offre des services de PAO (publication assistée par ordinateur) dans une multitude de langues. Nous proposons la mise en page de vos livres, brochures, catalogues, supports publicitaires, rapports et manuels. Une équipe dédiée garantit un traitement rapide de vos fichiers et un service de haute qualité.

Au cours du processus de PAO, notre équipe procède à l’extraction du texte source à partir des fichiers électroniques disponibles et le remplace par le texte traduit dans la langue cible, tout en conservant le message original dans un format adapté au marché cible.

Nous prenons en charge la plupart des logiciels fonctionnant dans les environnements Microsoft Windows et Apple macOS, parmi lesquels :

Logiciels de PAO

  • Suite Microsoft Office
  • Open Office
  • QuarkXpress
  • InDesign
  • Framemaker

Logiciels vectoriels

  • Illustrator

Logiciels de graphisme

  • Photoshop
  • Adobe Acrobat

Intertranslations couvre l’intégralité de vos besoins en PAO :

  • Reliure
  • Étiquetage électronique
  • Codage
  • Recherche de données électroniques (EDD)
  • Copie de grands volumes
  • Livraison et distribution de documents
  • Visualisation et impression couleur
  • Reconnaissance optique de caractères multilingues (ROC)
  • Prise en charge de la typographie et de l’impression de langues comprenant tout type de caractères et idéogrammes
  • Impression numérique ou offset