L'agence

 

L’agence

Pourquoi choisir l’agence de traduction Intertranslations

Au cours de ses 25 années d’existence, l’agence de traduction et localisation Intertranslations a été choisie pour fournir des services de traduction de confiance par certaines des plus grandes entreprises internationales et VCP.

Les raisons pour lesquelles notre société reste un partenaire privilégié pour de nombreuses personnes sont l’excellence de notre service clientèle, notre technologie de traduction exclusive et notre expertise, ainsi que nos prix très compétitifs. Découvrez les avantages uniques d’Intertranslations et constatez la différence par vous-même.

L’agence de traduction internationale spécialisée Intertranslations s’enorgueillit d’une grande qualité des services et d’une équipe de spécialistes chevronnés. Notre entreprise de traduction possède l’expertise technologique nécessaire pour obtenir les résultats requis par les clients les plus exigeants. Notre expérience nous aide à trouver la bonne combinaison d’outils et de méthodes pour produire les résultats escomptés. Nous fournissons des traductions précises et de premier ordre en intégrant le glossaire d’entreprise de notre client et notre base de données terminologique collective.

Des traductions juridiques aux services de localisation de sites internet, nos traducteurs professionnels, travaillant vers leur langue maternelle, usent de leurs compétences linguistiques et de tout leur savoir pour mener à bien vos projets de localisation ou de traduction. Qu’il s’agisse d’une traduction assermentée de l’anglais au français, de la localisation d’un logiciel du chinois au japonais ou encore de la traduction de documents techniques de l’arabe au russe, nous saurons former l’équipe idéale pour le projet que vous nous confiez.

Agence de traduction à Paris, Londres et Athènes, Intertranslations a une forte présence. Elle fait partie des premières sociétés de traduction en Europe à avoir investi dans les normes ISO 9001:2015, ISO 27001:2013 et ISO 17100:2015. En raison de nos normes strictes, des clients de tous les secteurs ont confié à Intertranslations des projets de traduction ambitieux et de grande envergure.

Nous investissons constamment dans notre personnel et considérons nos ressources humaines comme notre plus grand atout et l’élément le plus important de notre entreprise afin de pouvoir vous proposer des services de traduction de grande qualité.

Nos linguistes constituent un réseau de plus de 200 traducteurs spécialisés dans de nombreux domaines, notamment des traducteurs techniques, des ingénieurs spécialisés, des experts en terminologie et des spécialistes de la publication assistée par ordinateur.

L’approche unique d’Intertranslations maximise ses ressources humaines et technologiques afin de fournir la meilleure solution pour chaque client. Nos traducteurs experts sont associés à une technologie de pointe pour offrir à nos clients les solutions de traduction les plus précises, efficaces et abordables. Cela nous permet de fournir des résultats rapides et rentables.

Procédés exclusifs : notre environnement de travail, la plateforme InLance, nous permet de combiner de manière transparente les avantages des indépendants et des linguistes internes, tout en éliminant les défis correspondants.

Actifs de traduction de langues spécialisées

Cette technologie comprend des mémoires de traduction, c’est-à-dire des dictionnaires et glossaires spécifiques à un secteur d’activité qui optimisent la traduction. La société a la capacité de travailler avec différents formats de fichiers sans limitations, ce qui facilite la flexibilité pour nos clients.

Terminologie et mémoires de traduction

Tous les projets sont réalisés à l’aide d’outils de TAO comme SDL Trados et Memsource. Intertranslations est l’un des rares prestataires de services de traduction européens à avoir investi massivement dans ces technologies.

Infrastructure informatique

Notre réseau efficace comprend un système intégré ERP, un système de gestion de projet, un système CRM, un extranet pour les fournisseurs, un extranet pour les clients, un système de gestion des dossiers, un système de gestion des risques. Intertranslations utilise des outils de premier ordre, tels que des mémoires de traduction, des dictionnaires et glossaires spécifiques au secteur, qui optimisent les solutions de traduction et vous font gagner du temps et de l’argent.

Agilité

Grâce à notre vaste réseau et à nos ressources technologiques, Intertranslations peut répondre à vos demandes de volumes fluctuants. Travailler avec Intertranslations permet à nos clients de se concentrer sur la compétence principale de leur entreprise au lieu de surveiller constamment les projets « en cours ».

Valeurs et philosophie

Notre philosophie consiste à proposer à nos clients le meilleur service possible, associé aux dernières technologies de pointe en matière de traduction. Pour cela, nous nous appuyons sur quatre valeurs fondamentales :

  • Une approche centrée sur l’humain
  • Un service client irréprochable
  • De l’innovation technologique
  • Une vision tournée vers l’avenir

Qui sommes-nous

Qui sommes-nous

Intertranslations SA est une agence de traduction internationale spécialisée et certifiée ISO sur de nombreux points. Elle a été fondée en 1996 et propose des services de traduction entre toutes les langues européennes, asiatiques et du Moyen-Orient par des traducteurs qualifiés travaillant dans leur langue maternelle.

Actifs dans le monde entier, nous offrons nos services aux acteurs de différents secteurs d’activité : produits pharmaceutiques, multinationales, clients du secteur privé, institutions de l’UE (Parlement européen, Commission européenne, Cour européenne de justice, Agence européenne des médicaments), organisations internationales (Nations Unies).

La société de traduction Intertranslations met l’accent sur la qualité de la traduction et la régularité des délais de livraison. Nous visons à satisfaire nos clients à tous les niveaux de collaboration.

Nous investissons en continu dans notre équipe et nos collaborateurs, afin de répondre aux besoins de nos clients et de fournir de multiples services en plus des traductions professionnelles (solutions intégrées pour les services de texte électroniques et imprimés, localisation de sites Web dans de nombreuses langues). Une équipe professionnelle de linguistes, cadres et techniciens s’engage à répondre aux exigences élevées de nos clients et à fournir un travail de traduction de la plus haute qualité. Qu’il s’agisse de traduction technique, de transcréation, de traduire des documents officiels, de localiser un logiciel, de faire traduire du contenu par un traducteur assermenté ou autre, la qualité est au cœur de notre travail.

Nous utilisons des technologies de traduction de pointe pour offrir à nos clients des avantages considérables en termes de coûts et de temps. Nous avons des bureaux à Londres, Paris et Athènes et sommes membre de GALA (Globalisation and Localization Association), une organisation qui fixe les normes, développe des méthodologies et définit les meilleures pratiques commerciales dans le domaine de la traduction, de la localisation de logiciels et de la gestion de contenu multilingue.

L’entreprise de traduction dispose d’un système de gestion intégré qui régit le fonctionnement et la prestation de services certifiés selon les normes suivantes :

ISO 17100 : 2015 (Services de traduction)

ISO 9001 : 2015 (Gestion de la qualité)

ISO 27001 : 2013 (Gestion de la sécurité de l’information)

L’agence de traduction informatique Intertranslations est également certifiée conforme aux exigences en matière de cybersécurité contre les risques liés aux menaces Internet du Cyber ​​Security Essentials Scheme, développé par le gouvernement et l’industrie britanniques.

Nous reconnaissons que la sécurité des données personnelles est d’une importance primordiale pour l’exécution de nos contrats avec les organismes publics, les organisations internationales et européennes et les entreprises multinationales. Ainsi, nous respectons pleinement la législation de l’Union européenne (Règlement général sur la protection des données 2016/679) en matière de protection des données personnelles.

Nos clients comptent sur nous pour nos compétences, notre expertise et notre connaissance de la langue. Dans le cadre des exigences réglementaires de notre organisme sectoriel respectif, nous disposons d’une assurance responsabilité civile professionnelle.

Vous cherchez une agence de traduction en France ou à l’international ? Quel que soit votre domaine d’activité, quel que soit votre projet, de la traduction de document simple à la traduction assermentée, de la traduction 100 % humaine à la post-édition de traduction automatique, nos traducteurs professionnels auront à cœur de gérer votre projet de traduction avec toute leur expertise et leurs compétences linguistiques pour un résultat de la meilleure qualité.

Responsabilité sociale

Responsabilité sociale des entreprises

La responsabilité d’entreprise d’Intertranslations commence par notre système de valeurs et notre approche des affaires basée sur des principes. Nous reconnaissons que nous influençons la vie de notre personnel en lui fournissant un emploi, une formation et un environnement de travail sûr. Nous influençons également la vie de nos clients en leur offrant nos services et de la communauté dans laquelle nous vivons lorsque nous utilisons ses réseaux d’infrastructures et ses ressources naturelles. 

Intertranslations agit de manière à assumer ses responsabilités fondamentales dans les domaines des droits de l’homme, du travail, de l’environnement et de la lutte contre la corruption, adopte les meilleures pratiques et intègre les principes du Pacte Mondial des Nations Unies dans ses stratégies, politiques et procédures. 

Intertranslations: 

 soutient et respecte la protection des droits de l’homme proclamés au niveau international; 

 n’est pas complice des violations des droits de l’homme; 

 est un employeur qui respecte l’égalité des chances; 

 est contre la discrimination en matière d’emploi et de profession; 

 est contre toutes les formes de travail forcé et obligatoire; 

 soutient l’abolition effective du travail des enfants; 

 soutient une approche de précaution face aux défis environnementaux; 

 promeut une plus grande responsabilité environnementale dans le cadre de ses activités commerciales; 

 est contre la corruption sous toutes ses formes, y compris l’extorsion et les pots-de-vin. 

Chez Intertranslations, nous nous efforçons d’établir une culture d’intégrité et de contribuer à relever les défis du développement durable. Intertranslations est un membre du Pacte mondial des Nations unies et un signataire des Principes du Pacte Mondial des Nations Unies. 

Pour plus d’informations, veuillez consulter les fichiers suivants : Politique RSE Politique environnementale 

Get a free quote