Bienvenue sur le blog d'Intertranslations !

Chez Intertranslations, nous sommes ravis d’annoncer que nous avons récemment ajouté la certification ISO 18587:2017 à notre portefeuille d’accréditation. Destinée aux organisations offrant des services de traduction automatique (TA) et de post-édition, cette norme spécifie les exigences et les processus pour la révision complète de traductions automatiques par des post-éditeurs humains. Elle décrit également les […]

Les systèmes de traduction automatique (TA) deviennent un outil de plus en plus populaire pour répondre aux exigences des secteurs de la traduction et de la localisation. De nombreux fournisseurs de services de traduction (FST) ont compris que la combinaison de systèmes de TA avec des mémoires de traduction offre des solutions plus rapides et […]

Au cours des dernières décennies, la croissance des communautés multilingues et des entreprises mondiales a considérablement augmenté les exigences imposées aux services juridiques. Comme de plus en plus d’entreprises privées s’adressent à des publics internationaux, les dossiers commencent à s’accumuler. Les cabinets juridiques s’appuient désormais sur les prestataires de services linguistiques et les interprètes juridiques […]

Chez Intertranslations, nous sommes fiers de fournir des traductions de la plus haute qualité dans une variété de secteurs spécialisés. L’un de ces secteurs est la traduction juridique, et nous sommes ravis d’annoncer que nous avons obtenu la certification ISO 20771:2020 pour ce domaine. Continuez votre lecture afin d’en savoir plus sur la traduction de […]

Il existe actuellement plus de 500 000 dispositifs médicaux sur le marché de l’UE, allant des échographies de diagnostic aux appareils de dialyse et même aux glucomètres. Les scientifiques et les fabricants innovent en permanence et créent de nouvelles technologies pour proposer des options de traitement plus avancées et plus efficaces. Toutefois, afin de mettre […]

Le secteur touristique et l’industrie hôtelière ont connu un essor considérable grâce à la mondialisation. Les voyages sont plus accessibles que jamais, ce qui signifie qu’un nombre croissant de clients potentiels au niveau mondial sont désormais en mesure de traverser les frontières avec facilité. L’exploration d’un nouveau pays est une aventure passionnante, riche en expériences […]

La société de plus en plus mondialisée dans laquelle nous vivons a entraîné une explosion des besoins de traduction dans tous les secteurs, y compris celui des dispositifs médicaux. De nouveaux développements en matière de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux sont constamment lancés à l’échelle internationale, tandis que de plus en plus de personnes […]

La sécurité et la qualité ne sont pas négociables lorsqu’il s’agit de dispositifs médicaux, ce qui fait de cette industrie l’une des plus réglementées. Afin de garantir que les dispositifs médicaux soient adaptés à l’usage auquel ils sont destinés, les fabricants doivent respecter des exigences strictes en matière de contrôle de la qualité et de […]

Intertranslations est ravie d’annoncer qu’elle a récemment acquis la certification de la norme internationale ISO 13485:2016. Une norme de référence mise en place exclusivement pour les dispositifs médicaux dans l’industrie médicale. L’obtention de la certification garantit que tous les dispositifs médicaux soient conformes aux exigences des clients et aux réglementations légales. Elle est attribuée par […]

Le phénomène des cryptomonnaies a explosé au cours de la dernière décennie, et les grands investisseurs tentent d’obtenir une part de ce nouveau marché. En effet, les cryptomonnaies offrent de multiples avantages qui surpassent les devises traditionnelles, ce qui en fait une opportunité d’investissement sûre et lucrative. Continuez votre lecture pour découvrir le fonctionnement des […]