Traduction de sites web

Votre site web est une fenêtre vers le monde... Faites passer votre message à un public international.

Intertranslations traduit et localise vos sites web avec précision, garantissant ainsi :

  • des sites web parfaitement localisés, la langue cible est fluide et naturelle
  • l’optimisation de votre site web, en s’appuyant sur les tendances actuelles
  • une optimisation des moteurs de recherche multilingues (SEO)
  • un moyen de tirer parti d’Internet efficacement
  • une association fructueuse de vos ressources terminologiques et de notre expertise, grâce à nos outils de traduction assistée par ordinateur (TAO).

Intertranslations offre des services de traduction et de localisation de haute qualité. Nous proposons la création et la mise à jour de contenu pour vos sites web multilingues, dans tous les domaines et toutes les langues. Traduire une sélection de pages web peut certes fournir à vos visiteurs l’essentiel de l’information, cependant localiser son site web permet de créer une première impression de votre entreprise plus globale, forte et durable, et de davantage marquer l’esprit de vos visiteurs.

Chaque jour, les données que nous recueillons à travers le monde nous amènent à une seule et même conclusion : pour réussir à l’international, les marques et les entreprises doivent se plier aux exigences de leurs clients et les approcher dans leur langue maternelle. Localiser son site web est donc devenu une stratégie indispensable.

Nous proposons la création et la mise à jour de contenu pour vos sites web multilingues, dans tous les domaines et toutes les langues. Nous offrons pour tous vos projets de traduction de site web :

• des traductions de haute qualité, livrées dans les délais impartis
• des remises suivant le volume
• la gestion de vos projets, à vos côtés
• des chefs de projets investis, formés et expérimentés
• une flexibilité et une communication fluide à chaque étape du projet
• traduction de site web WordPress, Joomla, Shopify, Squarespace, Wix ou tout autre CMS.

Localiser un site web requiert des compétences particulières. Une localisation réussie nécessite notamment :

  • une équipe de linguistes dédiée, traduisant exclusivement dans leur langue maternelle, et disposant d’une parfaite connaissance des codes culturels du territoire sur lequel vous souhaitez vous introduire afin de pouvoir assurer l’attractivité de votre contenu.
  • des compétences en design, pour garantir au produit le même haut niveau de qualité visuelle de la langue cible à la langue source.

Intertranslations vous offre la garantie d’une localisation au rendu haut de gamme.