Service de traduction professionnel

Intertranslations mène à bien des projets de traduction pour tout type de texte et de paire de langues, en fournissant :

• des traductions précises
• des délais de livraison constants
• des tarifs de traduction compétitifs
• un support client direct
• une équipe de traducteurs spécialisés et expérimentés
• un conseiller en traduction dédié à chaque client

Informations sur la traduction

Notre agence propose des services professionnels de traduction pour toutes vos demandes. Que vous ayez besoin d’une traduction technique, médicale ou juridique, d’une localisation de site web, de logiciel ou autre, nos traducteurs natifs sont là pour vous.

Agence de traduction professionnelle

Nos traducteurs experts sont là pour vous aider dans vos besoins de traduction, quel que soit le domaine.

Traduction de documents

Les traducteurs entreprennent exclusivement des projets de traduction dans leur domaine d’expertise, afin de tirer parti de leur connaissance approfondie de la terminologie appropriée (technique, juridique, financière, médicale, commerciale, etc.). Nos linguistes experts relisent les textes traduits afin de fournir un résultat soigné tant sur le fond que sur la forme, en utilisant toujours les outils de traduction les plus fiables.

La confidentialité est une priorité absolue et, avec toutes les pratiques de sécurité nécessaires en place, vous pouvez être assuré que vos informations sensibles sont traitées avec soin. En outre, le processus de traduction d’Intertranslations se concentre sur :

• des traductions de qualité qui respectent les délais,
• des résultats de qualité garantis,
• la gestion coopérative des projets de traduction, conformément à la structure et aux méthodes de l’entreprise cliente,
• la flexibilité dans toutes les phases des projets de traduction, de la planification préalable approfondie à la révision après livraison,
• une communication constante avec le client tout au long du projet par un chef de projet dédié.

Si la traduction peut sembler être une tâche simple consistant à convertir le contenu d’un document d’une langue à une autre, elle est en réalité beaucoup plus compliquée. Pour une traduction précise, il faut analyser le contenu de la traduction, identifier la terminologie, s’assurer de la qualité de la traduction pour la relecture et l’édition, finaliser les versions, établir des règles à des fins de traduction et normaliser des procédures de traduction pour les mises à jour futures.

Intertranslations emploie des chefs de projet expérimentés, des traducteurs professionnels dont la langue maternelle est la langue vers laquelle ils traduisent, des experts techniques utilisant des technologies de traduction avancées, des correcteurs pour fournir les versions finales et l’infrastructure appropriée pour la gestion de vos projets de traduction. Par conséquent, le choix de votre partenaire idéal est la décision la plus importante que vous puissiez prendre pour mener à bien la traduction de vos documents.

Les offres d’Intertranslations :

• des traductions de qualité qui respectent les délais,
• des résultats de qualité garantis par des experts en traduction,
• la gestion coopérative des projets de traduction, conformément à la structure et aux méthodes de l’entreprise cliente,
• la flexibilité dans toutes les phases des projets de traduction, de la planification préalable approfondie à la révision après livraison,
• des gestionnaires de projets de traduction dévoués, formés et expérimentés,
• une communication constante avec les clients à toutes les étapes du projet de traduction.

Nous traduisons un large éventail de types de documents :

• Traduction de documents commerciaux généraux : traduction de communications marketing, traduction de communications d’entreprise, traduction de communiqués de presse, traduction de matériel de relations publiques.
• Traductions de documents juridiques : traductions de contrats, traductions d’accords, traductions de certifications, traductions d’enregistrements, traductions de droits de propriété intellectuelle, traductions de brevets.
• Traductions de documents techniques : traductions de garanties, traductions de manuels d’entretien, traductions de manuels de formation et de maintenance, traductions de bulletins, traductions de fiches de diagnostic, traductions de manuels de sécurité, traductions de manuels d’utilisation, traductions de catalogues de produits, traductions de certificats de produits, traductions de normes, traductions de spécifications, traductions de brochures, traductions de manuels d’utilisation et de procédures.
• Traduction de documents financiers : traduction de comptes annuels, traduction de rapports comptables, traduction d’études sectorielles, traduction de rapports sur la politique monétaire, traduction d’audits et de déclarations
• Traductions de documents médicaux : traductions de données d’études cliniques, traductions d’essais cliniques, traductions de CMC, traductions d’approbation de médicaments, traductions de dossiers de développement de médicaments, traductions de processus de fabrication de médicaments, traductions de demandes de brevets de médicaments, traductions de dossiers d’enregistrement de médicaments, traductions de distribution et de commercialisation de médicaments, traductions d’étiquetage et d’emballage de médicaments, traductions d’informations médicales pour les patients et les médecins, traductions de notices d’information pour les patients, traductions de procédures d’essai, traductions de LIP.