Traduction pour les secteurs de l'énergie et de l'environnement

Des traductions de classe A+++ !

Chez Intertranslations, nous avons mis en place une équipe de traducteurs spécialisés qui disposent d’un savoir faire technique afin d’assurer la livraison de traductions de haute qualité dans les domaines de l’énergie et de l’environnement. Tous les projets de traduction en relation avec ce secteur sont pris en charge par des traducteurs natifs de la langue cible, et experts de la terminologie utilisée par les organisations environnementales et les entreprises du secteur de l’énergie.

La prestation de traductions dans le domaine de l’environnement s’applique à de nombreuses situations de la vie quotidienne, car nous sommes entourés par celui-ci. Un partenaire de traduction de confiance est essentiel à l’aboutissement de vos projets à l’étranger car les normes de responsabilité d’entreprise diffèrent d’un pays à l’autre, et peuvent facilement créer des barrières à l’entrée. Notre savoir-faire, reconnu par nos multiples certifications et nos nombreuses années d’expérience dans le secteur, sont la preuve que nous pouvons entreprendre de manière responsable la traduction de vos documents depuis et vers toute langue :

Traductions en architecture • Traductions en génie civil • Traductions en design urbain • Traductions en développement urbain • Traductions de produits de consommation • Traductions culturelles • Traductions de planification énergétique • Traductions de stratégie économique • Traductions alimentaires • Traductions en gestion • Traductions dans le domaine de la santé • Traductions des droits de l’homme • Traductions de production • Traductions touristiques • Traductions de transport

Intertranslations fournit des services de traduction et de localisation professionnels et de qualité pour les secteurs de l’industrie et de l’environnement. Les projets que nous avons menés dans le passé incluent la traduction de :

Procédures • Installations • Manuels • Brochures • Matériel technique • Matériel pédagogique • Normes • Caractéristiques techniques • Directives européennes • Listes • Diagrammes • Documents internes • Documents d’entreprise • Supports promotionnels • Contrats • Pratiques de conseils d’administration • États financiers • Certificats • Documents divers • Avis • Concours

Energie traditionnelle

Intertranslations dispose de plus de 20 ans d’expérience à son actif dans la prestation de traductions pour le secteur de l’énergie traditionnelle, du pétrole au gaz naturel.

Energie renouvelable

Qu’il s’agisse de la traduction de documents relatifs aux panneaux solaires ou aux éoliennes,  Intertranslations fournit des solutions adaptées à vos besoins.

Environnement

Les normes de responsabilité environnementale diffèrent selon chaque pays. Nos traducteurs sont spécialisés et formés aux normes spécifiques appliquées dans le pays que vous ciblez, et vous aident à retrouver votre chemin parmi ce dédale d’informations.

 

Les traductions liées aux secteurs de l’énergie et de l’environnement sont soumises à des exigences particulières, au niveau de la sécurité des données ainsi que de l’infrastructure technologique nécessaire. Intertranslations est certifiée par les normes ISO et DIN et répond aux standards de sécurité même les plus exigeants. Nous garantissons une qualité de traduction constante et des tarifs avantageux grâce à la création de mémoires de traduction et glossaires spécifiques à votre entreprise.

 

Ils nous font confiance

neonenergy
Vestas
enolia