Les fêtes de fin d'année: moment idéal pour les traductions marketing

17/12/2020 Actualités & Traduction

La période des fêtes de fin d’année est un moment pendant lequel nous dépensons énormément d’argent ! Nous faisons plaisir à nos proches ainsi qu’a nous-même. Certains s’y prennent à l’avance en préparant leurs cadeaux dès septembre pour étaler les frais. Voulez-vous savoir comment les marques opèrent ? Notre article vous dévoile tout !

Qu’est-ce que la traduction marketing ? 

La traduction marketing est un style qui consiste à promouvoir votre marque à l’international. Le but étant de vous aider à réussir votre développement sur d’autres marchés à travers le monde. 

Il y a un double enjeu: délivrer une traduction de qualité supérieure et convaincre un large public. 

Lisez notre article dédié à la traduction marketing pour en savoir plus

L’univers des fêtes de fin d’année 

Durant cette période plus qu’une autre, nous constatons une hausse des cadeaux (fêtes entre famille, amis et/ ou amoureux). Cette dernière engendre une hausse des achats qui s’accompagne d’une vague d’offres promotionnelles. 

Les marques mettent l’accent sur les publicités, les campagnes de communication marketing (flyer, publipostage, display, affiche…) pour attirer les clients, c’est une stratégie à double vocation: de masse et ciblée. Elle permet de vulgariser le produit, l’offre et de créer un effet de frénésie pour augmenter les ventes en mettant en avant sur l’aspect éphémère et les stocks disponibles en quantité limitée

La traduction marketing: outil majeur pour les marques

La fête de Noël est une fête commerciale internationale, elle est célébrée à travers le monde entier. La plupart des marques se développent également à l’international. Par conséquent, elles souhaitent adapter leurs communications à leurs marchés cibles ainsi qu’à la culture du pays visé. Pour ce faire, elles ont recours à des traductions marketing pour obtenir un résultat de qualité supérieure. 

Chez Intertranslations, nos professionnels réalisent vos traductions marketing à l’aide des dernières technologies performantes pour vous proposer un résultat de haute qualité à des prix compétitifs. Contactez-nous pour toute demande. 

Abonnez-vous à notre newsletter ! Consultez notre blog !